Datenschutzerklärung
Diese Website ist bewusst einfach gebaut: kein Kontaktformular, keine Benutzerkonten, kein Warenkorb. Entsprechend wenige personenbezogene Daten fallen überhaupt an. Was dennoch verarbeitet wird, steht hier vollständig.
Statische Website ohne Formulare. Anfragen erreichen uns ausschließlich per E-Mail oder Telefon. Wir setzen keine Marketing-Cookies, verkaufen keine Daten und betreiben kein Profiling. Eine Reichweitenmessung findet nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung statt und lässt sich jederzeit widerrufen.
Server-Logfiles
Ihr Browser überträgt technisch notwendige Daten an unseren Hoster. Diese sind für die Auslieferung der Seite erforderlich.
Nur Ihre E-Mail
Anfrage-Buttons öffnen Ihr eigenes E-Mail-Programm. Auf unserer Seite wird dabei nichts übertragen — die Nachricht verlässt Ihr Gerät erst, wenn Sie sie senden.
Kein Tracking ohne Einwilligung
Keine Marketing-Cookies, kein seitenübergreifendes Tracking, kein Profiling, keine Weitergabe an Werbenetzwerke.
Einwilligung jederzeit widerrufbar
Die Reichweitenmessung startet nur nach Klick auf „Einverstanden" und lässt sich mit einem Klick zurücknehmen.
1. Verantwortlicher
DRVO DIZAJN d.o.o.
Žabljak b.b., 74230 Usora, Bosnien und Herzegowina
Vertreten durch: Fahro Ćostović, Inhaber und Geschäftsführer
E-Mail: drvo.dizajn.usora@gmail.com
Telefon: +387 63 587 265
USt-IdNr. (PDV): 218644800008 · Steuernummer (ID): 4218644800008
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt. Nach Art. 37 DSGVO besteht dazu keine Pflicht: unsere Kerntätigkeit ist die Massivholzfertigung, nicht die umfangreiche oder systematische Überwachung von Personen, und wir verarbeiten keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im großen Umfang.
2. Anwendbares Recht
Wir haben unseren Sitz in Bosnien und Herzegowina und unterliegen dort dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten („Zakon o zaštiti ličnih podataka", Amtsblatt BiH 49/06, 76/11, 89/11). Aufsichtsbehörde ist die Agentur für den Schutz personenbezogener Daten in BiH (AZLP).
Da sich diese Website ausdrücklich an Unternehmen in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Schweden, Kroatien und weiteren europäischen Märkten richtet, wenden wir zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO / Verordnung (EU) 2016/679) an, soweit sie nach Art. 3 Abs. 2 DSGVO auf uns anwendbar ist. Wo die beiden Regelwerke unterschiedlich streng sind, richten wir uns nach dem strengeren.
3. Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website erfasst unser Hosting-Anbieter automatisch die Daten, die Ihr Browser übermittelt: aufgerufene Seite und Zugriffszeitpunkt, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, übertragene Datenmenge und IP-Adresse.
Zweck: technische Auslieferung der Seite, Betriebssicherheit und Fehleranalyse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach der beim Hoster eingestellten Aufbewahrungsfrist gelöscht.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon
Diese Seite enthält kein Kontaktformular. Wenn Sie einen Anfrage-Button anklicken, öffnet sich Ihr eigenes E-Mail-Programm mit vorbereitetem Betreff und Text. Dabei werden keine Daten an unsere Website übertragen — die Nachricht verlässt Ihr Gerät erst, wenn Sie sie selbst absenden.
Die Daten, die Sie uns senden (Firma, Name, Kontaktdaten, Projektangaben, technische Unterlagen), verarbeiten wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung), bei rein informatorischen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Auf Wunsch unterzeichnen wir vor der Übermittlung technischer Unterlagen eine Geheimhaltungsvereinbarung (NDA).
5. Cookies und lokale Speicherung
Diese Website setzt keine Cookies für Marketing, seitenübergreifendes Tracking oder Profiling.
Wenn die Reichweitenmessung aktiviert ist, speichern wir Ihre Entscheidung über den Einwilligungsdialog im localStorage Ihres Browsers unter dem Schlüssel dd-consent. Gespeichert werden ausschließlich die Angaben „zugestimmt / abgelehnt", ein Versionsstand und der Zeitpunkt. Dieser Eintrag verlässt Ihr Gerät nicht und dient allein dazu, Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut zu fragen. Sie können ihn jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
6. Reichweitenmessung mit Google Analytics 4
Wir behalten uns vor, Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) einzusetzen, um zu verstehen, welche Inhalte gesucht werden. Der Dienst wird ausschließlich nach Ihrer vorherigen, ausdrücklichen Einwilligung geladen — solange Sie nicht zustimmen, wird kein Google-Skript ausgeführt und keine Verbindung zu Google-Servern zu diesem Zweck aufgebaut.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG (Deutschland) bzw. der entsprechenden nationalen Umsetzung der ePrivacy-Richtlinie. Die Einwilligung ist freiwillig; die Website funktioniert ohne sie unverändert.
Verarbeitet werden dabei unter anderem: aufgerufene Seiten, Verweildauer, Sprache, Land auf Länderebene, Gerätetyp und ausgelöste Anfrage-Aktionen (z. B. Klick auf „Angebot anfordern"). Die IP-Anonymisierung ist aktiviert. Es findet keine Zusammenführung mit anderen Datenquellen und kein Profiling statt.
Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über die Schaltfläche unten, durch Löschen der lokalen Speicherung Ihres Browsers oder über das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics.
7. Google Search Console und Bing Webmaster Tools
Wir nutzen die Google Search Console (Google Ireland Limited) und die Bing Webmaster Tools (Microsoft Ireland Operations Limited), um zu sehen, wie unsere Seiten in den Suchergebnissen erscheinen und ob technische Fehler vorliegen.
Wichtig zur Einordnung: diese Dienste setzen keine Skripte und keine Cookies auf dieser Website. Sie werten Daten aus, die ohnehin in der jeweiligen Suchmaschine anfallen, und stellen sie uns ausschließlich in aggregierter Form zur Verfügung — etwa Suchanfragen, Impressionen, Klicks und durchschnittliche Positionen. Einzelne Besucherinnen und Besucher sind für uns daraus nicht identifizierbar. Die Bestätigung unserer Inhaberschaft erfolgt über eine Datei bzw. einen Meta-Tag ohne Personenbezug. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an Auffindbarkeit und technischer Fehlerfreiheit.
8. Schriftarten (Google Fonts)
Zur Darstellung der Schrift binden wir derzeit Google Fonts von Servern der Google Ireland Limited ein. Dabei wird beim Seitenaufruf eine Verbindung zu diesen Servern hergestellt und Ihre IP-Adresse übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung.
Wir weisen offen darauf hin, dass die Einbindung externer Schriftarten datenschutzrechtlich umstritten ist. Eine Umstellung auf lokal gehostete Schriftdateien, bei der keinerlei Verbindung zu Google entsteht, ist vorgesehen; sobald sie umgesetzt ist, wird dieser Abschnitt entfernt.
9. Hosting
Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben, der die Server-Logfiles im Auftrag verarbeitet. Grundlage ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Der Anbieter verarbeitet die Daten ausschließlich zur Bereitstellung der Website und nicht für eigene Zwecke.
10. Übermittlung in Drittländer
Bosnien und Herzegowina gilt aus Sicht der DSGVO als Drittland. Soweit Sie uns Daten per E-Mail senden, werden diese in Bosnien und Herzegowina verarbeitet.
Bei Nutzung von Google-Diensten kann eine Verarbeitung auf Servern in den USA stattfinden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Ein dem europäischen Niveau vollständig entsprechendes Schutzniveau kann bei Drittlandübermittlungen dennoch nicht in jedem Fall garantiert werden. Die Reichweitenmessung findet ausschließlich mit Ihrer Einwilligung statt (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO).
11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein.
12. Ihre Rechte
Nach der DSGVO und dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten in BiH stehen Ihnen zu:
- Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
- Löschung (Art. 17)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
- Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77)
Für die Ausübung genügt eine formlose Nachricht an drvo.dizajn.usora@gmail.com. Wir antworten innerhalb eines Monats.
13. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig sind:
- Agentur für den Schutz personenbezogener Daten in Bosnien und Herzegowina (AZLP), Sarajevo — für uns als Verantwortlichen
- Die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitz- oder Arbeitsmitgliedstaats in der EU — für Sie als betroffene Person
14. Datensicherheit
Die Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung ausgeliefert. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation und unbefugten Zugriff zu schützen.
15. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder die tatsächliche Datenverarbeitung ändert — etwa wenn die Reichweitenmessung tatsächlich aktiviert oder die Schriftart lokal eingebunden wird. Maßgeblich ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Aufbewahrung im Überblick
Wie lange welche Daten bei uns bleiben:
Stand dieser Fassung: 12. August 2026.